1142專－跨文化影展　打破移工刻板印象

　輔仁大學外語教學與數位學習資源中心三月三十一號在進修部Fun學趣2.0自學空間舉辦國際共學跨文化交流影展。邀請國際溝通與科技創新學士學位學程助理教授王念英主講，帶領學生重新審視移工在台灣的生命圖像。

（輔大之聲記者　楊予馨　採訪報導）

　輔仁大學外語教學與數位學習資源中心三月三十一號在進修部Fun學趣2.0自學空間舉辦國際共學跨文化交流影展，放映由導演何蔚婷執導的經典作品《台北星期天》。邀請國際溝通與科技創新學士學位學程助理教授王念英主講，帶領學生重新審視移工在台灣的生命圖像。

　針對電影內容，王念英提到電影中對新聞媒體的諷刺再現，配合片中的幻想場景，動搖了大眾對既定現實的理解。對於導演以幽默手法呈現嚴肅議題，王念英強調喜劇往往具有強大的批判力，幽默的呈現方式能讓觀眾以不同的距離進入議題，意識到其中的矛盾。這部電影能引導學生打破對移工他者化的刻板印象，關鍵不在於同情，而在於改變看人的方式。她說（聲：重點不再是我們怎麼去理解他者的形象，而是我們在觀看的過程當中，我們的觀看的方式，你是只有透過媒體理解嗎？還是你去透過各種的方式去重新認識這樣子的一個主體？）這部電影透過跨國團隊合作與幽默的敘事，挑戰了由歐洲中心定義的跨文化觀點，讓觀眾在荒謬與日常的交織中，重新想像原本習以為常的城市，並透過描述移工在台北的生活，啟發學生重新思考何謂真正的跨文化。她也期許學生能藉此培養跨文化的連結感，在差異中看見自己與世界的關係。

 　外語教學與數位學習資源中心主任樂麗琪表示，影展的核心目標是配合深耕計畫，推動學生透過電影觀察到跨文化的深層意涵。樂麗琪表示，除了語言學習，更希望加強學生的文化移動力，讓學生在沒有出國的情況下，也能藉由影視作品接觸到異文化並理解其處理事情的方式。面對全球化趨勢，外教中心也規劃了多元的跨文化交流活動。她說（聲：透過電影的欣賞之外，看到更多的人生百態，那從這個人生百態裡面，他知道未來可能會面對相同的情境，他有什麼樣的一個對應。）

　中國文學系一年級的姚怡卉分享，電影中菲律賓移工跨越重重困難的情節最令她印象深刻，沙發不僅是物質慾望，更代表一種在異鄉尋找歸屬感的夢想。她表示，儘管主角最後未必達成目的，但過程中的知足與幸福感仍令人動容。她說（聲：最後還是沒有達成他們的夢想，可是他們在中途的時候，他們在唱他們菲律賓的民謠，我是覺得這個是讓我最感到幸福的時候。）未來，外教中心將持續透過結合影視與學術座談的模式，幫助學生理解多元文化的核心素養，在跨國流動的當代社會中，找到屬於自己的定位。

（輔大之聲記者　楊予馨　採訪報導）